-
1 смотровое отверстие
смотровое отверстие
глазок
(напр. котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смотровое отверстие
-
2 смотровое отверстие
Русско-английский словарь по нефти и газу > смотровое отверстие
-
3 смотровое окно
sight hole, inspection window, viewing window, watch windowРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > смотровое окно
-
4 смотровое отверстие
1) General subject: inspection window, manhole, squint2) Aviation: access opening, viewing port5) Engineering: access hole, eye sight, observation port, peep hole, peephole, porthole, sight, spy-hole6) Construction: access door, sighting hole, view port7) Railway term: manhole eye8) Automobile industry: hand hole, inspection door, inspection hole, inspection opening9) Mining: man hole10) Metallurgy: glory hole, observation hole, observation opening, spy hole11) Oil: sight hole14) Ecology: inspection port16) Aviation medicine: eyesight17) Makarov: peep18) Security: sighthole, viewing holeУниверсальный русско-английский словарь > смотровое отверстие
-
5 смотровое окно
1) General subject: glory hole, glory-hole (стекловарной печи), observation port, viewport2) Aviation: inspection port, peep door3) Naval: observation window, sight opening, sighting port4) Medicine: eyeglass5) Military: access opening6) Engineering: access hole, back window (фотоаппарата), inspection hole, inspection window, peep hole, peephole, sight hole, sight port, watch window7) Chemistry: viewing port8) Construction: inspection opening, inspection pane, observation hole9) Automobile industry: viewing window10) Metallurgy: handhole11) Silicates: inspection window (печи), observation window (печи), sight cap (печи), viewing window (печи)12) Advertising: control window13) Automation: inspection window (напр. в ограждении машины)14) Quality control: spy hole15) General subject: visor16) Building structures: vision panel (в дверях) -
6 смотровое отверстие
inspection opening, access hole, inspection hole, peep hole, sight hole, manhole, peephole, eye sight, sight* * *Русско-английский политехнический словарь > смотровое отверстие
-
7 смотровое вентиляционное
1) Engineering: access hole, inspection hole, inspection opening, inspection port, inspection window, observation hole, peephole, sight hole, sight port, viewing window, watch window2) Cinema: back windowУниверсальный русско-английский словарь > смотровое вентиляционное
-
8 глазок
eye, sight gage, inspection hole, peep hole, sight hole, spy holeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > глазок
-
9 смотровое окно
access hole, inspection hole, peep hole, sight hole, peephole, sight port, ( фотоаппарата) back window, inspection window, viewing window, watch window -
10 смотровой люк
1) General subject: access hatch2) Geology: peep hole3) Aviation: port hole4) Military: access panel, peep door5) Engineering: inspection manhole, inspection window6) Construction: inspection eye7) Railway term: access for repairs8) Automobile industry: inspection hatch, lockout (бронеавтомобиля, танка), lockout hatch (бронеавтомобиля, танка), lookout hatch, trap9) Architecture: access manhole10) Metallurgy: inspection door, observation hole, spy hole11) Oil: inspection hole, manhole, manway( in a tank), sight hole12) Astronautics: access door, vision hatch13) Food industry: hand hole14) Ecology: inspection port16) Makarov: access hatch hole, access port, inspection hatch hole, viewing port17) Oil processing plants: (резервуара) inspection hatch18) Electrical engineering: access -
11 глазок
eyelet, access hole, inspection hole, peep hole, sight hole, lug* * *глазо́к м.1. eye2. ( смотровое отверстие) peep-hole, inspection hole, eyesightглазо́к волочи́льной доски́ — drawing pass, die holeглазо́к нитеводи́теля текст. — thread guide eyeглазо́к реми́зки — mailглазо́к фу́рмы ( доменной печи) — tuyere eyesightцо́кольный глазо́к эл. — base eyeletглазо́к челнока́ — shuttle eye -
12 отверстие смотровое
• отверстие n смотровоеenglish: eyehole, inspection hole, sight observation, sight holedeutsch: Schauloch nРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отверстие смотровое
-
13 гляделка
1) Engineering: inspection hole, peep hole, run-down box (на нефтеперегонной установке)2) Metallurgy: inspection door, observation hole, peephole, sight hole, spy hole -
14 смотровой глазок
1) Railway term: sight-hole2) Drilling: sight hole (люк) -
15 смотровое отверстие
inspection hole, sight hole, eye sightРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > смотровое отверстие
-
16 смотровое окно
inspection hole, peep hole, sight hole, spy holeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смотровое окно
-
17 смотровой люк
-
18 смотровой люк
access door, inspection eye, inspection hole, sight hole, inspection manholeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > смотровой люк
-
19 смотровый люк
Naval: sight hole -
20 диоптрический прицел
1) Military: aperture sight, peep sight, Ghost Ring2) Engineering: diopter sight3) Arms production: dioptrical sight, (кольцевой) peep sight, (кольцевой) sighting holeУниверсальный русско-английский словарь > диоптрический прицел
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sight-hole — n. A hole for looking through; a peephole. Stop all sight holes. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sight-hole — sightˈ hole noun An aperture for looking through • • • Main Entry: ↑sight … Useful english dictionary
sight|hole — «SYT HOHL», noun. a hole to see through in a surveying or other instrument … Useful english dictionary
hole up — Synonyms and related words: be incognito, burrow, disappear, drop from sight, go into hiding, go to ground, go underground, hide, hide away, hide out, lie, lie close, lie doggo, lie hid, lie low, lie snug, masquerade, play peekaboo, remain… … Moby Thesaurus
Iron sight — Sight picture through iron sights of an H K MP5 submachine gun. The annular shroud around the front post sight is aligned with the rear peep sight to ensure the weapon is properly trained. Iron sights are a system of shaped alignment markers… … Wikipedia
Diopter sight — Target shooting diopter of a 10 metre air rifle with a mounted occluder for the non aiming eye The diopter is an aperture sight component used to assist the aiming of a guns/devices, usually those intended to launch projectiles, such as firearms … Wikipedia
peep sight — noun rear gunsight having an adjustable eyepiece with a small aperture through which the front sight and the target are aligned • Hypernyms: ↑gunsight, ↑gun sight * * * noun : a rear sight having an adjustable metal piece pierced with a small… … Useful english dictionary
Blue Hole (Floride) — Pour les articles homonymes, voir Blue Hole. Blue Hole Vue du Blue Hole depuis un kiosque d observation sur pilotis … Wikipédia en Français
Fire In The Hole (Silver Dollar City) — Infobox roller coaster name=Fire in the Hole caption= location=Silver Dollar City section=The Riverfront type=Steel type2=Enclosed status=Open opened=1972 manufacturer=Herschend Family Entertainment Corporation designer=Herschend Enterprises… … Wikipedia
black hole — by Kylie Message Deleuze and Guattari believe that the role of philosophy is to invent new concepts that challenge the way that philosophy itself is written and formulated. Because of this, they draw both from new ideas and from those of a… … The Deleuze dictionary
black hole — by Kylie Message Deleuze and Guattari believe that the role of philosophy is to invent new concepts that challenge the way that philosophy itself is written and formulated. Because of this, they draw both from new ideas and from those of a… … The Deleuze dictionary